OUR MISSION, OUR PROJECTS

The mission of CommonBond Foundation is to foster cross-cultural appreciation and mutual respect among the neighboring cultures in Sonoma Valley.  To pursue this mission of bridging cultures, CommonBond offers educational and community-service oriented programs.  Projects include summer language immersion camps, after school language enrichment, adult language classes, and local bilingual radio station, KSVY 91.3 Sonoma.

Launched in the summer of 1998, ¡Spanish Camp!is the cornerstone of CommonBond’s educational programs.  Available to children in grades K-5, it promotes Spanish language acquisition through activities in cooking, music, dancing, folk art,sports, and games, all facilitated in Spanish.  English Camp provides English learners with intensive and meaningful opportunities for development of language through science, math, and recreational activities.  In addition to the camps, we provide ongoing second language development through an after school enrichment program, begun in the winter of 2004. Spanish classes are available for Spanish learners and English classes for English learners.

Our most recent project is to expand our educational programs to provide opportunities for the adult community.  Spanish and English classes for adults are underway, and workplace language classes are being planned.

In March 2004, CommonBond introduced an important community resource to Sonoma Valley, radio station KSVY 91.3 Sonoma.   We are pleased to provide this community-based resource that is also accessible on the web at ksvy.org.

NUESTRA MISIÓN, NUESTROS PROYECTOS

La misión de LazosEnComún es fomentar el aprecio intercultural y respeto mutuo entre las culturas vecinas del Valle de Sonoma. Para llevar a cabo esta misión de entrelazar culturas, Lazos en Común ofrece programas de orientación educativos al servicio de la comunidad. Nuestros proyectos incluyen campamentos de inmersión en idiomas durante el verano, clases extra escolares para enriquecer el idioma, clases de idiomas para adulto/as, y la estación de radio bilingüe local, KSVY 91.3 Sonoma.

Emprendió en el verano de 1998, ¡Spanish Camp! es uno de los programas educativos más importantes de la fundación. El campamento está disponible para niño/as desde jardín de infantes al quinto grado, promueve la adquisición del lenguaje español a través de actividades como la cocina, la música, el baile, el arte folklórico, los deportes, y los juegos, todo facilitado en español. El Campamento de Inglés provee a lo/as estudiantes que aprenden el inglés con intensas y significantes oportunidades para el desarrollo del lenguaje a través de las ciencias, las matemáticas, y actividades recreativas. En adición a los campamentos, también proveemos desarrollo de un segundo idioma a través del programa de enriquecimiento extra escolar, que comenzó en el invierno del 2004. Las clases de español están disponibles a las personas que están aprendiendo el español y las clases de inglés a lo/as que aprenden el inglés.

Nuestro proyecto más reciente es extender nuestros programas educativos a proporcionar oportunidades para la comunidad de adulto/as.  Clases de inglés y español para adulto/as han comenzado, y estamos preparando sesiones futuras para el lugar de trabajo.